Na ostrzu książki

Małe zbrodnie małżeńskie – Eric-Emmanuel Schmitt

21 marca 2019

Małe zbrodnie małżeńskie – Eric-Emmanuel Schmitt
Tłumaczyła Barbara Grzegorzewska
Wydawnictwo Znak , 2007 , 97 stron
Literatura francuska

   Zanim sięgnęłam po kolejną książkę tego autora, wahałam się między przygotowaniem na ból psychiczny z nieodłączną w takim przypadku paczką chusteczek (Oskar i pani Róża , Dziecko Noego) a przygotowaniem się na wręcz fizyczny ból ( Kiedy byłem dziełem sztuki). Tym razem nie było bólu ani psychicznego, ani fizycznego. Było za to filozoficznie. Autor kazał mi się zastanowić nad istotą małżeństwa. Jaki jest jego sens skoro staje się z czasem dobrowolnym więzieniem? Klatką, w której toczy się zażarta walka na śmierć i życie. Piekło wzajemnych oszustw i oskarżeń, podchodów i manewrów wojennych prowadzących do jednego celu: kto pierwszy polegnie w tej wojnie, kto pierwszy będzie opłakiwał drugiego, kto pierwszy zostanie wdową/wdowcem?   Jednym zdaniem: małżeństwo jest drogą do śmierci.
   A miłość?
   Miłość przemija, nie trwa wiecznie, a jej przeznaczeniem jest rozkład.
   A dlaczego?
   Bo człowiek jest z natury leniwy. Nie stara się, nie dba o miłość. Wierząc, że to perpetuum mobile, skazuje ją na powolne konanie, na proces zastępowania jej przyzwyczajeniem, któremu sprzyja czas.
Wniosek?
   Należy kochać, ale dopóki sprawia nam to przyjemność. Wiara w permanentną miłość to szaleństwo. Kiedy mija zauroczenie należy rozejść się. Absolutnie nie popełniać małżeństwa, które w kontekście takich poglądów brzmi jak zbrodnia. Tyle autor.
   A ja się pytam: po co się bawić w filozofię, która i tak przez stan ostrego zakochania się nie przebije? Racjonalizm jest ostatnim stanem umysłu w tym stanie. Proponuję, zamiast wykładów z rzeczowymi argumentami, każdej młodej parze składać przysięgę małżeńską napisaną przez Annę Kamieńską w formie wiersza:

   Ciekawe ile zakochanych par zdecydowałoby się na małżeństwo po przeczytaniu dramatu autora, a ile po propozycji przysięgi w formie tego wiersza ?

Autorka: Maria Akida

Kategorie: Dramat

Tagi: książki w 2009

2 odpowiedzi na “Małe zbrodnie małżeńskie – Eric-Emmanuel Schmitt”

1. Agnieszka Mistur pisze:

   19 kwietnia 2021 o 21:47

   Dzień dobry Pani,
   Piszę 12 lat po opublikowaniu Pani postu więc nie wiem, czy jeszcze to Pani w ogóle dotrze. Ale jeśli, to chciałam zapytać, z jakiej publikacji ma Pani ostatnie trzy wersy tego wiersza. W moim tomiku stoi:
   „Bądź cierpliwa jak Sara
   skrzętna jak Rebeka
   upragniona jak Rachel
   chytra jak Lea
   pokorna jak Hagar
   Taka jest gorzka mądrość rzeczy”.
   Nie wiedziałam, że Kamieńska miała też inne zakończenia tego wiersza. Będę wdzięczna za wskazanie źródła.
   Pozdrawiam serdecznie,
   Agnieszka Mistur

   Odpowiedz
   • Maria Akida pisze:

     19 kwietnia 2021 o 23:12

     Zaczerpnęłam to ze swoich notatek, w których zapisałam ten wiersz, bo bardzo spodobał mi się. Niestety, nie pamiętam skąd go przepisałam, z jakiego źródła korzystałam. Ja też nie wiedziałam, że jest inne zakończenie, dziękuję za umieszczenie go tu. Może inni czytający podpowiedzą. 🙂

     Odpowiedz